هرگونه استفاده ، دخل و تصرف زیرنویس بدون اجازه صاحب اثر خلاف قانون است برای دیدن این سریال و دریافت زیرنویس از طریق کانال زیر اقدام فرمائید ☆@subsibteam☆
قسمت پنجم ☆@subsibteam☆
☆SUBSIBTEAMکاری از☆ ☆ParkDemi & Arghavan☆
چرا ژانگ بی شی دوباره ترند شده؟
چیزی نیست که درباره اش سوپرایز بشی
این چیزیه که قبلا اتفاق افتاده
اینم یه ورژن دیگه از بخش روابط عمومی ماست
چیزای بد رو به نفع خودش تغییر میده
نگاه کن، این حتی روی صفحه اول روزنامه اس
ژنگ بی شی بطور قهرمانانه ای با آدم های بد بخاطر محافظت از طرفدارش ، دعوا کرد؟
رئیس چن, این حرفو نزنین
منم ازتون ممنونم
من باید شما رو به صرف یه غذا مهمون کنم
شما یه رستورانشو انتخاب کنید رئیس
بعدا باهاتون تماس میگیرم
دوباره یادت رفت ، دَر بزنی
شما رسانه ها رو مجبور کردین اینا رو بنویسن؟
با کی حرف میزنی تو؟
با منی الان؟
...نه
من فقط یه مقدار سوال داشتم که ازتون بپرسم
حالا ؛ اون آدم بده کیه؟
کی اینو نوشته ؟ اونا حتمن تخیلات فوق العاده ای داشتن
موقعیت بحرانیه " پی آر" چیه ؟
غلبه به چالش ها و تغییرشون به نفع خودمون
اینو نمیدونی مگه؟
چطوری تا امروز تونستی با این ذهنو فکرِ محدودت زندگی کنی؟
این یه معجزس والّا
خب، این نمیشه که جای درستو غلطو عوض کنید و چیزایی که حقیقت ندارنو بسازین
چند وقته که توو این صنعت کار می کنی؟
تو هیچی نمیدونی
فقط این چیزا رو بردار و برو
....به هر حال چی میشه
ما باید شواهد و قربانیا رو هم در نظر بگیریم
کی گفته شاهدی وجود نداره؟
من یه قربانی پیدا کردم
اون میتونه هر زمان و هرکجا که لازمه شهادت بده
ادامه بده؟ نکنه میخوای ببینیش؟
من شاهد اون صحنه بودم
من تموم اتفاقاتو دیدم
من یه شاهدم
این یه توهمه ، باشه؟
این همش توهماتِ توئه
بزار بهت بگم
این چیزا فقط توسط افراد قدرتمند تعیین میشه
و هویت خودتم فراموش نکن
تو یکی از کارمندان دائمی ، استار اینترتینمنت هستی
تو باید به منافع شرکت فکر کنی
من رئیس و ارشد توام
پس مراقب لحن صحبت و رفتار کردنت باش
مخفی کردن حقیقت و درست کردن داستان های دروغ و عمومی کردنشون
این کاریه که تیم " پی آر" داره انجام میده؟
یانگ ژن ژن ...تو دیگه داری زیاده روی می کنیا
مگه چند وقته که توو این تیم کار می کنی؟
چطور جرات میکنی با من اینجوری حرف بزنی؟
بزار بهت بگم
این یه مورد موفقه
بهتره تو بری و اینو برام خوب بررسی کنی
در مورد اینکه چطور باید این شو ها رو توو " پی آر" انجام بدی
اگه تکلیفم در مورد داستان سازیه ، بگین چی باید بگم
پس منم یاد نمیگرمش
یا....یانگ ژن ژن
این چیزیه که عصبیت کرده؟
تو عصبانی نیستی؟
اونا میخوان یه تصویر خوب برای ژانگ بی شی بسازن
و بعد بگن که تو به یه دختر تعرض کردی توو رسانه ها
این دروغه
در حقیقت
اونا در واقع هویت کسی رو فاش نمی کنن
پس فکر نمی کنم درمورد من باشه
من حس می کنم این بی عدالتی در حق توئه
وقتی تو رو میبینم ، خیلی خوشحالم
میدونم
تو خیلی صاف و ساده ای
تو اینو به من گفتی که
اگه به اندازه ی کافی قوی نباشم ؛ در آینده به راحتی میشکنم
من فکر میبکنم اگه تو انقد صاف و ساده باشی ؛ کار کردن توو این صنعت برات سخت میشه
ما نباید اینجوری باشیم
که دیگران رو گمراه کنیم و حرفای دروغ و پوچ بزنیم
شاید ما بتونیم این محیط رو تغییر بدیم
با این فرض که اول زنده بمونیم
یه بیان بهترم هست
ما نمیتونیم از دنیا دست بکشیم بخاطر نگاه مردم
ما باید عین شخصیت اصلی در رستگاری شواشانگ باشیم
قبل از آزادی باید تاریک ترین نقطه ی دنیا رو تجربه کنیم
این جدی نیست
اما یه اصله
زخمت چطوره؟
خوبه
بزار ببرمت بیمارستان
ممنونم. دکتر گفت چیزی نیست
دفعه ی دیگه توو همچین اتفاقایی ؛ یاد بگیر که بری و مراقب خوت باشی
!!!!چی میشه اگه دوباره صدمه ببینی
کجا میخوای بری؟
شرکت
بیا اینجا
کجای من باز ؛ تو رو اذیت میکنه ؟
بشین
شنیدم که امروز با لیو ئیان ؛ جرو بحث کردی
خب. پس در موردش میدونی
کُلِ استار اینترتینمنت ، رفته رو هوا
تو شگفت انگیزی
میدونی چند نفر میخوان تا جلوی لیو ئیان وایستن؟
اما اونا این شجاعتو نداشتن
و آخرم اون طَرَف ؛ دستیار خودم دراومد
بگو چه هدیه ای میخوای ؛ تا برات بخرم
نه ...ممنونم
اگه به قیمت بیکار شدن من دیگران خوشحال میشن ، پس ارزششو داره
کی اجازه میده تا تو بیکار شی؟
لیو ییان
تو دستیار منی و من تصمیم میگیرم
اگه من بخوام تو برام کار کنی توام به کارت ادامه میدی
چرا؟ من تصمیممو گرفتم
چون تو جرات وایستادن جلوی لیو ئیان رو داری ، توام مجبوری برام کار کنی
هر وقت که تونستی باید به اون یه درس حسابی بدی
فهمیدی چی میگم؟
منم پشتت خواهم بود
من همه چی رو هندل می کنم برات
من دیوونه نیستم که هی پاچه ی مردمو بگیرم
آوه . راستی
میتونی اینا رو برام پست کنی؟
شیائو جیان؟
شنیدم که یه کار جیدی پیداکرده
بالاخره براش از دستیار من بودن ، راحت تره
اینو جا گذاشته بود
لطفا براش بفرست
اینم گل سینه ایه که من بهش دادم
بزار یه هدیه بخاطر کار کردن با من باشه
به چی زل زدی؟
منم با دیگران خوب رفتار می کنم
شیائو جیان شایسته ی اینه
من نخواسنم که اون بره
لیو ئیان این اجازه رو داد
اگرچه باهوش نبود اما بهتر از سان یوکی بود
همینطور ، خیلی ام حرف گوش کن بود
توام باید این چیزا رو ازش یاد بگیری
شنیدم که داری رپ کار می کنی ، این روزا
مشکلت با رپ تمرین کردنم چیه؟
بد به نظر میرسه؟
توام فکر می کنی برای رپ هیچ بازاری وجود نداره؟
چرا انقد عصبی میشی؟ اعتماد بنفس نداریا
به نظر خوب میاد
البته که رپم خوبه
او آدمه آشوبگر کیه؟
چطوری تونسته همچین عکسائی رو برات بفرسته؟
نیازی نیست که خیلی بهش اهمیت بدی
این فقط یه عکسه که هیچی رو هم ثابت نمیکنه
من آخرین کسی ام که توو این شرکت باید متوجه بشه؟
همه جا منتشر شده
هر کسی که ویچت یانگ ژن ژن رو داشته ؛ اینو دیده
یانگ ژن ژن رو سرزنش نکن . اون که چیزی نمیدونسته
اون یه تازه وارده
اون هیچی نمیدونسته
میدونم و اونو سرزنش نخواهم کرد
اون منظوری ازین کار نداشت
ازینکه چنین عکس شرم آوری رو گذاشته
نیازه که ازش تشکرم بکنم
شاید این فقط یه سوء تفاهم باشه
زیادی بهش فک نکن
نگران نباش . من همه ی اقدامات لازم رو کردم
کی جرات داره اینو به اشتراک بزاره . من بهشون اجازه نمیدم
برگشتی
دیگه کم کم میخواستم بهت زنگ بزنم
مشکل چیه؟
امروز چه خبره؟
معمولا ما خیلی سرمون شلوغه و فرصت غذا خوردن رو باهم نداشتیم
و امروز زودتر از سرکار برگشتم و شام درست کردم
بیا . بشین
خوبه
شاید این و اون یکی یکم شور باشه
تو 5 -6 ساله که آشپزی نکردی
من و تو رفیقیم؟
چطوری به انگلیسی میگن اینو؟ همسر
قبلا بودیم
هنوز هم هستیم
فکر می کنم هیشکی بهتر از تو منو توو این دنیا نمیشناسه
اوکی . چون من تو رو بهتر میشناسم پس بریم سر اصل مطلب
تو میدونی که شرکت نیاز به سرمایه گذار داره
ژن ویجون یه روباهه مکاره
اون نه از نظر مالی و نه اعتباری ما رو حمایت نمی کنه
و از طرف اون خبری نمیشه
اما الان یه سرمایه گذار پیدا شده که حاضره توو شرکتمون سرمایه گذاری کنه
با این حال ... اونا یه شرط دارن
امروز توو یه عالمه غذا پختی که
فقط با من در مورد این ، حرف بزنی
اونا میخوان یه نفرو به عنوان نائب مدیر عامل بفرستن
این شخص , مدیر اجرائی یه شرکت سرمایه گذاری هم هست
اون تجربه ی خوبی هم توو بازار سرمایه ، داره
زیادی ازش تعریف می کنی پس خودشم نشونم بده
بزار حدس بزنم .. اون یه زنه
این چیزیه که نمیخوام در موردش دچار سوء تفاهم بشی
چرا ترسیدی؟
تو که هیچ کاری نکردی
مگه اینکه ترس درونی داشته باشی
من از اون شخص نمیخوام که بیاد به شرکت اصلا
آره . اون یه زنه
اما هیچ ارتباطی با من نداره
بزار ببینیم
این کیه؟
اون نیست
اون اخیرا به عنوان کارمند به شرکت ملحق شده
اسمش ؛ یانگ ژن ژنه
زوم کن و پشت سرشو ببین قشنگ
این
عزیزم
من میخوام خیلی بخورررم
تو خودت اینو گرفتی
اون چه خوبه ؛ برات غذام گرفته
منو میبینی
چی داری میگی تو ؟
ایشون اصلا نگات نمیکرد
اون داشت تماشات می کرد. مگه نه؟
نه . داشتم نگاش میکردم
من اسم یو زیروئی رو خیلی از یانگ ژن ژن شنیده بودم
"هر رزو میگه " یو زیروئی" "یو زیروئی
الان تونستم مستقیما ببینمت .... چیکار می کنی ؟
و در آخر دیدم
مشکل چیه؟ نکنه نمیتونم ببینمش یا باهاش حرف بزنم؟
من میخوام ببینمش
ژن ژن
ژن ژن در مورد من چیا میگه؟
اون در مورد تو فقط از یه کلمه استفاده میکنه : یو زیروئی عالیه
خیلی خوبه . خیلی خوبه
اون خیلی خوبه. خیلی خوبه . خیلی قشنگه
چیکار می کنی؟
چرا خوب نباشه؟
باشه . باشه
غذایی که میخوری رو اون حساب کرد پولشو ها
بله
خوبه
من واقعا فقط در حد همین غذا در توان بود که مهمونتون کنم
از حضور شمام ، ممنونم
این خیلی خوبه
مگه کباب چشه؟
من هر موقع که بابام از سفر های طولانیش بر میگشت ، کباب می خوردیم
چقد عوض شدی ، یانگ ژن ژن
وقتی ما همچین غذایی رو توو خونه میاوردیم . تو میگفتی که نمیخوریش
چون اون چاق میشه
چته امروز تو؟ کلا شخصیتتم عوض کردی
غذائی رو میخوری که دوسش نداری
چی شده ؟
ایستگاه هاتوبوس اونوره
یا یه تاکسی دربست بگیر برو خونه
اگه فکر میگنی اینجوری امن نیست ، گائو بین میتونه ببرتت
من الان ساختمان بالائئ زندگی میکنم
برو
باشه
بیا با اونا بخوریم
بیا بخور
زیروئی ؛ این برات خوب نیست که توو " بار" یمونی
شاید یه روزی منم ؛ مامور اکتشافم رو ملاقات کنم
مدیر چانگ توو کمپانی مون به نظر خیلی ازت تعریف می کنه
بعد اینکه یه موقعیت خوب توو شرکت گرفتم ، تو رو به اون معرفی می کنم
بهترین تلاشمو میکنم تا تو رو وارد کمپانی بکنم
فراموشش کن
کمپانیتون با روئی با عداوت برخورد کرد
نمیتونی ببینی
اون از ژنگ لطمه خورده
اون کاملا خوب نشده ؛ هنوز....مگه نه؟
اگه اون به کمپانی شما ملحق بشه اونوقت به مرد کلّه زرد اونو میترسونه
تو نمیتونی بگی که ژنگ بی شی یه آدمه مُستَبده
توو اون مورد ؛ اون بی گناه بود
اون یه شیطانه
ممکنه در مورد آهنگ بی گناه بوده باشه
اما اون به ما حمله کرد ، مگه نه؟
تو فکر می کنی این کمپانی خوبه. درسته؟
اونا خیلی خوب هندل می کنن همه چی رو . مگه نه؟
اونا گفتن ما به دوتا دختر بچه تجاوز کردیم
...و ژنگ بی شی اون طرفدارا رو از چنگمون نجات داده و
چطور میتونن همچین مزخرفاتیو بگن آخه؟
....اونا خجالت نمی کشن ؟ واقعا شرمشون نمیشه
اونا واقعا خیلی بی حیا هستن
نمی تونم تحمل کنم
باشه . باشه
باشه . بسه خیلی پُر می کنی دهنمو
ژن ژن
زخمت بهتره؟
الان بهتره
تا زمانی که شما با منین ، همه چی خوبه
آره دیگه ؛ تا وقتی که تو اینجا باشی ؛ اونم خوبه
یو زیروئی واقعا مرد خون گرمیه
من فقط اینو درک می کنم
حتی غذا هم نمیتونه جلوو دهنت رو بگیره؟
نمی خوای دیگه وراجی رو تموم کنی الان؟
باشه ..باشه .. باشه ... طعمش خوبه ها
اون یه مرد خونگرم و خوبه
بیاین ؛ به سلامتی هم بنوشیم
از طرف شراب برای چای ... چِرس
...اما تو
اوکی . فهمیدم
به سلامتی هم
ارباب ژنگ ...ارباب ژنگ
ارباب ژنگ ... من اومدم
اینجائی؟ پس چرا جواب منو نمیدی؟
فکر نمی کنم اینجا باشی؟
امروز برنامه ت خیلی شلوغه
صبح ...عکسبرداری برای پیش تولید درام فنگ هوا" رو داری
باید ساعت 8 اونجا حاضر بشین
گریم ساعت 9 انجام میشه و فیلمبرداری ساعت 10 شروع میشه
حدودا ساعت 2 بعد از ظهر تموم میشن و در مجموع سه تا دراما هستن
ساعت چهار برای ضبط آهنگ جدیدی باید به استودیو برین
بعدش هم یه فن میتینگ کوچیک در مجموع با سی طرفدار دارین
که یه ساعته تموم میشه
یادم رفت بپرسم که ، صبحانه خوردی؟
خیله خب
توو راه ، یه چیزی خوردم
داریدCFساعت 7 شب هم یه عکسبرداری در
رئیس هم ساعت 10 شب می رسند
رئیس هم حدودای ساعت 10 میرسن
بزن بریم پیگی
این پیگی کیه ؟
اربابِ صدا نمی زنی؟
چون که جوابمو ندادی وقتی صدات کردم
من از کجا بدونم که ارباب شما کیه؟
این یه اسم مستعاره امن برای توئه
وقتی که تو نخوای کسی بشناستت ؛ من تو رو آقا صدا میزنم
اینجوری هیشکی نمیشناستت
چطوره؟
این اسم مستعار بیشتر به درد پیر مردا میخوره
الان آماده میشم تا بریم
شاگرد های پدرم؛ اونو همینجوری صداش می زنن. آقای یانگ خیلی ام عالیه . درسته؟
فقط خودتُ ببین
لطفا برو خونه
امروز روزیه که من ازدواج خواهم کرد
تو باید به من ، پدرم و خانوادم احترام بزاری
آقای هوانگ . میدونم که نباید امروز مزاحمتون میشدم
چون امروز ؛ روز شادیه براتون
اما میتونین کمکم کنید و فرزندم رو برگردونید؟
قول میدم . که دیگه هیچوقت اذیتتون نکنم
بچه؟ هنوزم روت میشه در مورد بچه ت حرف بزمی؟
بحرفام گوش نمیدی یا میخوای صدمه ببینی؟
هوانگ یون بائو , تو خیلی بی رحمی
تو یه خانواده ی پولدار داری
و میتونی با خانواده ای که خواهی داشت خوشحال باشی در آینده
اما من هیچی ندارم
فرزندم تنها چیزیه که دارم
لطفا . التماست میکنم. بچه مو برگردون
بچه مو برگردون.التماست میکنم
برو
نه . لطفا . لطفا
بچه مو برگردون
گمشو
بچه مو برگردون
شی , اشتباه انجامش دادی
من گفتم وقتی یو بائو لگدت زد . روی زمین دراز بکش
و دستتو بزار رو سینه ات و خون بالا بیار
چرا تو پاهاشو نگه داشتی؟
کارگردان . من اینطوری شخصیتمو فهمیدم
برای شیوو .. بچه اش همه چیشه
اون به هر طریقی بچه شو برمیگردونه
آخر داستان اینو نشون میده
بعد از این که این زن غمگین ، یو بائو هوانگ رو کشت
اون توو مسیر یه انقلاب قدم بر میداره
باشه . باشه
لطفا قبل ازینکه خیلی دور شی از داستان ، تمرکزت رو روی این سکانس بزاری
اوه .. دراین مورد چی؟
او همچنان میخواد بچه شو بر گردونه
برای همین پاش رو سفت چسبید
و هیچوقت هم ول نکرد
و بهش التماس میکرد
لطفا , لطفا بچه ام رو برگردون
من و ببخش
ما باید به نمایش نامه احترام بذاریم , اوکی ؟
همونطور که نمایشنامه میگه عمل کن
عوضش نکن
میدونم برای این شخصیت خیلی زحمت کشیدی
بیا دوباره انجامش بدیم
بله , کارگردان
اوکی , همگی اماده شین , دوباره انجامش میدیم
اوکی اماده بله . چشم
اماده , اکشن
این چای یانگ فن مورد علاقه ی توعه
که همین الان از یخچال درش اوردم
حتما از فیلمبرداری خسته ای , یکم ازش بخور که انرژی بگیری
حس خوبی داره
خوبه , من دوباره زندگی میکنم
مشکل چیه ؟
فکر میکنم باید اروم بشی
میترسم که ژیو خیلی تو شخصیتش بره و بهت اسیبی برسونه
بی شی اینجاست؟
ببخشید , دنبال کی میگردین ؟
بی شی ؛ بیا متن رو تمرین کنیم
اوم ... من
میتونی بری برای ناهار
بی شی ، برای اتفاقی که افتاد متاسفم
من خیلی توی شخصیتم رفتم
من و مقصر نمیدونی , نه ؟
چرا باید اینطوری باشه ؟
من ادم بخشنده ای ام
میشه بشینم ؟
قبل از اینکه بپرسی نشستی
هنوزم از دستم عصبانی ای
لطفا من و ببخش
من خیلی توی شخصیتمم
میدونی , وقتی اینا رو توی مدرسه تمرین میکنم
همه ی همکلاسی هام بهم گفتن من دیوونه ام
نه ؟ "crazy fangirling" منظورت
تو اونا رو دوست نداری . بهشون اهمیت نده
من یه طرفدار دیوونه نیستم
میشه کمکم کنی نمایش نامه رو تمرین کنم ؟
میدونی , من خیلی ماهر نیستم
مشکل اینجاست که , اخرش باید یه تغیراتی داشته باشه
ژیو باید محکم تر باشه
برای مثال , اون با هوانگ یوبو عشق بازی میکنه
بعد هوانگ یوبو رو روی تخت میکشه
نظرت چیه ؟
تو به اندازه کافی قدرت داری که با کارگردان حرف بزنی
اگه بهش بگی حتما به حرف گوش میده
فکر نمیکنم این ایده ی خوبی باشه و تو هم داری مجبورم میکنی
کدوم قسمت من داره مجبورت میکنه ؟
تو یه مرد خوشتیپی
هرچی بگی درسته
چیز دیگه ای هم هست ؟
چون ما هنوز اونقدر با هم کار نکردیم
بیا با هم عکس بگیریم
راستش من طرفدارتم
بیا , اینجا رو ببین
1 2 3
خدایا , تو توی هر زاویه ای خوشتیپی
یکی دیگه , یکی دیگه
1 2 3
تو فکر میکنی هیچ ون ون بازیگری وجود نداره که از ژنگ بی شی خوشش بیاد ؟
درسته
اون توی هر فیلمی یه حاشیه میسازه
ولی ژنگ بی شی عاشقش نمیشه , نه ؟
توی صحنه ی چند لحظه پیش , اون پای ژنگ بی شی رو گرفته بود و ول نمیکرد
این خیلی خنده داره
اون کسیه که میتونه یه قایق رو بدون پارو هم به مقصد برسونه
منظورت چیه ؟
اون با حاشیه معروفه
این هم یجور روش
منحصر به فرده
بی شی ؛ میدونی چرا امروز دنبالت میگشتم ؟
چون من طرفدار دیوونه اتم
اومدم اینجا که عشقم رو بهت بگم
مرسی
میدونی , من همیشه راجع به تو و قرار گذاشتن باهات فکر میکردم
بعضی اوقات هم دیوونه میشم
اما خیلی کنجکاوم
که حس قرار گذاشتن با تو چجوریه ؟
اینقدر رویا نباف
راستش , مشکل همینه
من فکر میکنم که ظاهر من جدیدا باعث معروفیتم شده
و هنوز هم کلی راه هست که به جاهای بالا برسیم
اگه بتونیم به هم کمک کنیم
با کار کردن با هم
و شایعه بسازیم که ما در نگاه اول عاشق هم شدیم
ما حتما توجه لازم رو میگیریم
نظرت چیه ؟
چیز دیگه ای هم هست ؟
اگه بتونی تمام تلاشت رو روی نمایشنامه و کار بزاری
حتما یه ستاره ی جهانی میشی
اگه چیز دیگه ای نیست , لطفا برو من باید نمایشنامه رو تمرین کنم
تو کاراتو بکن و من میرم نمایشنامه رو تمرین کنم
بلند کن
عوضی
از این کار پشیمون میشی
چی شد ؟
دیگه هیچوقت نذار سوار ون من بشه
تو گول نقشه رو نمیخوری نه ؟
من تازگی خیلی کار کردم
اصلا روز ازاد برای خودمم ندارم
اره من چند وقتی بود که ندیده بودمت ] حتما سرت شلوغ بوده]
من از کار زیاد بالاخره میمیرم
تا امروز که من میدونستم معروف بودن کار راحتی نیست
هر کاری نیاز نیست
گو یه , لطفا یه غذای مقوی و سالم اماده کن , میتونی ؟
مشکلی نیست . این میتونه بهت کمک کنه که انرژی بگیری
این برای من نیست , برای دوستمه
دوست دختر ؟
نه
اگه نه , پس اون نمیتونه چیزی که من درست میکنم و بخوره
میشه اینقدر خوشگل نباشی ؟
من همچین ادمیم ؟
اره تو
من ازت دستوری نگرفتم
ژن ژن
پیدا کردنش راحته ؟
هست
این مغازه خیلی منحصر بفرده
اهنگش خیلی قشنگه
کالکشن با ارزش گو یو بود
اومدش
این گو یوعه ؛ دوست صمیمیم که البته اختلاف سنیمون زیاده
این یو زیرو , دوستمه
میدونم
دوست دخترش نیستی
گو یه , لطفا درست رفتار کن
بیاین بشینیم
سلام گو یه , من یو زیرو ام
میخوای دوست دخترش باشی ؟
گو یه
اون هر موقع یک مرد رو میبینه ازش میخواد که دوست دخترم بشه
اون عجیبه , بهش اهمیت نده
...گو یه , تو یجورایی
اره , من یجورایی عجیبم
نمیتونم با این دختر اعصاب خورد کنی که کنارمه نرمال رفتار کنم نه ؟
گو یه , اون اعصاب خورد کن نیست , خیلی هم قویه
انگار خیلی خوب درکش میکنی
تو واقعا نمیخوای دوست پسر این دختر خوب باشی ؟
گو یو , تو هنوز غذا درست کردن و تموم نکردی نه ؟
اوه , اره تقریبا یادم رفته بود
ببخشید الان رفتم اشپزخونه
بیا نودل بخوریم
اون همش دوست داره جک بگه , بهش اهمیت نده
گو یه خیلی باحاله
یالا فقط امتحانش کن
مرسی
اوکی بذار امتحانش کنم
ژن ژن
در واقع یه چیزی هست که میخوام بهت بگم
تو واقعا نمیخوای دوست پسر اون باشی ؟
واقعا داره شوخی میکنه ؟
ارباب چانگ از کمپانیتون زنگ میزنن
واقعا ؟
چی میخواد ؟
اون میخواد من و ببینه و حرف بزنه
بهتره بری , اون مرد خیلی خوبیه و مهارت داره
من فکر میکنم اون میتونه کمکت کنه
چون تو گفتی که باید برم ببینمش
من همینطوری نظرم رو گفتم
نظراتت برای من خیلی مهمه
بیا بخوریم
یو زیرو
امکان نداره , یو زیرو نمیتونه اهنگ خوب بنویسه
امکان نداره
اینجوری نمیشه من باید برم بیرون تا بهم الهام بشه
این بهم استرس میده
یوکی هنوزم جواب تلفن و نمیده
خاله زاده ات نمیتونه هر چی که میخواد رو پیدا کنه
حتی اگه اینجا هم باشه , مهم نیست . اون حتی ژنگ بی شی رو مثل من درک نمیکنه
بشین
نگران نباش اروم باش
هر اتفاقی بیوفته , بهت کمک میکنم
بیا دعا کنیم این واقعی نباشه
یا اینکه هر دومون میمیریم
برای همینه که همه باید به هم کمک کنیم
این مزخرفات رو تموم کن
چی ؟
تو نمیتونی جدی باشی
ژن ژن
بیا اینجا
ببشین
مشکلی نیست , میتونم بایستم
ما ازت خواستیم که بشینی , خفه شو
ببین , بازم مشکل داریم
حالا باید صادقانه جواب بدی
بی شی دوس دختر داره؟
تا اونجایی که من میدونم نداره
از اون رابطه هایی که فقط برای خوش گذرونی هم هست نداره ؟
رابطه اش با بازیگر ون ون در سریال چیه ؟
هیچی نیست
هیچ رابطه ای نیست
اوه که اینطور
چطور ممکنه ؟
یعنی اونا بغیر از فیلم گرفتن روی صحنه کار دیگه ای ندارن ؟
اونا زیاد با هم ارتباط ندارن
و ژنگ بی شی با کارکنا یه جا نمیخوابه , بعد از فیلمبرداری برمیگرده خونه
اونا رابطه ی نزدیک ندارن ,نه ؟
یه موقعی بود که ون ون ارد ماشین بی شی شد
اون زمان چیکار کردین ؟
رفتم ظرف غذا رو بیارم
اره , یادمه
نگاه کن , این عکسا وقتی که توو ون بوده ، گرفته شده
میدونی الان چه اتفاقی داره میفته ؟
اون بازیگر میخواد از اسن ژنگ بی شی استفاده کنه تا معروف بشه
چه بی ابرویی
اصلا حیا داره ؟
ژن ژن , این واقعا تقصیر توعه
تو دستیار اونی نباید بذاری این موقعیت پیش بیاد
چون میدونی اونا چیکار میکنن ؟
یه ایدل که با حاشیه معروف بشه توی صنعت اسمش بد در میره
بعدا رئیس چن رو میبینیم و همه چیز رو دقیق در این رابطه می گی . فهمیدی؟
برش گردون
اون اومد
زود باش
سلام ژنگ بی شی , ما خبرنگاریم و چند تا سوال داریم
فیلم نگیرین
گفتم فیلم نگیرین ...نشنیدین ؟
ما میخوایم باهاتون مصاحبه کنیم
من نمیتونم باهاتون مصاحبه کنم
فقط اگه با مدیر گروهم هماهنگ کنی , من الکی با کسی مصاحبه نمیکنم
گفته میشه که شما جدیدا در یک سریال بازی کردین , رابطه اتون با بازیگر اون سریال چیه ؟
لطفا جواب بدین
چی میگی ؟
ون ون این شایعه رو رد نکرده
و عکس هایی هم از شما تو انترنت هست
چطور این رو توضیح میدین ؟
و حتی گفته شده که نه فقط با ون ون بلکه با زن های دیگه هم زندگی میکنید , نه ؟
ما میخوایم بدونیم , لطفا یه چیزی بگین
ژنگ بی شی نرو , لطفا یه چیزی بگو
برو بیرون دنبالم نیا
ماما , ماما
تو ژن ژنی
میدونم که جدیدا به شرکت ما اومدی
اما نشون دادی توی کار ماهری
این مشکل به خاطر توعه
اما تو رو مقصر نمیدونم
چون تو هنوز تجربه نداری
این اتفاق که افتاد , باید یه راهی برای درست کردنش پیدا کنیم
اگه نشه همینطوری درست بشه , از قانون استفاده میکنیم
خونه ی ژنگ بی شی الان پُره خبر نگاره
ماری سمت خونه اش رفت تا نجاتش بده
اره , حواستون باشه هیچ خبرنگاری رو نبینه
اگه چیزی بگه که درست نباشه اوضاع بد تر از این میشه
اره
چقدر صبر کردی ؟
من دیر اومدم , فقط 2 ساعت
بعضیا صبح میان
بعضیا هم بیرون کمپ زدن از دیشب
ژنگ بی شی خونه اس؟
خبرنگارا گفتن اونا رو توو پارکینگ محاصره کردن
اما سریع دویید رفت قبل از اینکه ازش سوالی بشه
من امروز اینجا کمپ میکنم
باورم نمیشه که اون بیرون نیاد
رعیسم گفته اگه حقیقت این ماجرا رو پیدا کنم , پاداش خوبی بهم میده
به نظر میرسه ژنگ بی شی دورائمونه این صنعته
تا وقتی که دنبالش باشیم هرجایی پشت همه حرف زده میشه و میشه پیداش کرد
راست میگی , تا وقتی دنبالش کنیم نمیتونه فرار کنه
اینجا زندگی میکنی ؟
مشکل چیه ؟
تو ادم معروفی که اینجا زندگی میکنه رو میشناسی ژنگ بی شی ؟
کیه ؟
میخوایم باهاش مصاحبه کنیم
اما اگه هر از گاهی اونو میبینی میتونیم با تو مصاحبه کنیم
شما ادم هایی هستین که تو زندگی ها دخالت میکنین
برین عقب
اگه بیاین داخل به پلیس زنگ میزنم
ازتون برای ورود به یه حریم شخصی شکایت میکنم
برو
چیکار میکنی ؟
کجا میری ؟
میخوام برم
نه الان نمیتونی بری
خبرنگارا اومدن , لطفا , لطفا
ربطی به من نداره
لطفا لطفا
بیا
ژنگ بی شی
ژنگ بی شی , در و باز کن
ژنگ بی شی لطفا با ما مصاحبه کن , فقط چند دقیقه وقتت رو میگیره
ژنگ بی شی تو فقط باید به یه سری سوال جواب بدی
در رو باز کن , ژنگ بی شی
هی ؟
اونا به حریم من تجاوز کردن من میخوام برم بیرون
ادم های زیادی اون بیرون هست نمیتونی باهاشون بجنگی
برو کنار
امکان نداره
نمیتونی بری بیرون
دست هات رو بکش کنار
لطفا اروم باش , التماست میکنم
چطور میتونم اروم باشم ؟ من میخوام برم بیرون ...گشنه امه ... میخوام یه چی بخورم
مگه افراد مشهور بیشتر وقتا گشنه نیستن ؟
اون حتما داخله
ما امروز اینجا منتطر میمونیم
من حتی چادر هم خریدم
رعیسمون هم گفت بهمون غذا میده
ژنگ بی شی ما هم طرفداراتیم بیا حرف بزنیم
اره , در و باز کن
لیو لینان شما رو فرستاده که من و ببینین ؟
اومدم اینجا که ازتون محافظت کنم
محافظت ؟ خب
برو بیرون و ازشون بخواه که برن
چطور ؟ چطور این کار و بکنم ؟
چرا توی خونه ات غذا نداری ؟
ببین من امروز باید برم بیرون
پس جلو میرم و تو پشت , باشه ؟
من میرم حواسشون رو پرت کنم و تو سریع برو
اما بهم خیانت نکن , باشه ؟
قول میدم ... زود باش
سلام
رابطه ی شما با ژنگ بی شی چیه؟
چرا توی اپارتمانش زندگی میکنین ؟
اگه همینطوری بمونین نمیتونم جواب بدم
لطفا بگین که شایعه ها در مورد ژنگ بی شی ، صحت داره؟
لطفا برین کنار
لطفا به ژنگ بی شی بگین بیاد بیرون و با ما حرف بزنه
لطفا یه چیزی بگین
برین کنار
ژنگ بی شی ، نرو
لطفا نرو , یه چیزی بگو
یه مشت آدم روانین اینا
خوشحالم که نیومدی بیرون وگرنه خطرناک میشد
خوبی ؟
لطفا , ازت خواهش میکنم , اگه واقعا گشنه ای , یکم صبر کن
یا اینکه دیگه نمیدونم چجوری ازت مراقبت کنم
دیگه از توانم خارجه
تو ازم محافظت میکنی ؟
شوخی نمیکنم
ما الان رو به روی خونه ی ژنگ بی شی ایم
و منتظریم به این شایعه هایی که در موردش ساختن جواب بده
مرسی که برنامه رو دیدین
قبل از اینکه ژنگ بی شی بیاد بیاین فضای اطراف خونه اش رو ببینیم
رعیس , لطفا صفحه اول رو بگیر
من اینجا زندگی میکنم حتما میتونم باهاش مصاحبه کنم
یه چیز دیگه اون با یسری خانم هم زندگی میکنه
خبر های اصلی فردا گذاشته میشه
ببین اونا اصلا نمیرن
نمیتونم تصور کنم اگه بیای بیرون چی میشه
برای همین هم لیو ینان گفت ازت دور نشم
ولی نگران نباش , من اینجام
نمیذارم بهت اسیبی بزنن
مشکل چیه ؟
بیاین بریم من بقیه رو درست میکنم
به من دست نزن
مشکل چیه ؟
میخوام بالا بیارم
چی شد ؟
مشکل چیه ؟ حالت خوبه ؟
الان بهتری ؟
مراقب باش
مشکلت چیه ؟
لطفا رو دستم نمیر
واقعا باید برات سی پی ار برم ؟
☆SUBSIBTEAMکاری از☆ ☆ParkDemi & Arghavan☆
هرگونه استفاده ، دخل و تصرف زیرنویس بدون اجازه صاحب اثر خلاف قانون است برای دیدن این سریال و دریافت زیرنویس از طریق کانال زیر اقدام فرمائید ☆@subsibteam☆